Rechtliches

Datenschutz

Kurz: Ich sammle nur, was du mir selbst schickst und verwende es nur, um dir zu antworten. Diese Seite setzt keine Cookies und lädt keinen Zähldienst. Wie viele Besuche eine Seite hat, zähle ich aus den Zeilen, die der Server ohnehin schreibt.

Verantwortlich

streckenfliegen, Christopher Fromm
Hohmüedig 3, 3800 Unterseen, Schweiz
info@streckenfliegen.com

Kontaktformular

Das Formular auf der Startseite geht denselben Weg wie die Buchungen: Name, E-Mail-Adresse, deine Angabe zum Flugstand und der Text deiner Nachricht gehen an Google (Google Ireland Limited, Irland, mit Konzernsitz in den USA) und werden dort in einer Tabelle gespeichert, auf die nur ich Zugriff habe. Gleichzeitig bekomme ich eine Mail mit deiner Nachricht.

Ich verarbeite diese Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten. Ich gebe sie nicht weiter und nutze sie nicht für Werbung. Wenn aus der Anfrage keine Buchung wird, lösche ich sie nach spätestens zwölf Monaten.

Buchung eines Camps

Das Buchungsformular auf einer Camp-Seite geht einen anderen Weg als das Kontaktformular: Deine Angaben (Vorname, Name, Postadresse, E-Mail, Handynummer und alles zum Flugstand) gehen an Google (Google Ireland Limited, Irland, mit Konzernsitz in den USA) und werden dort in einer Tabelle gespeichert, auf die nur ich Zugriff habe. Gleichzeitig bekomme ich eine Mail mit deiner Anfrage. Die Tabelle ist meine Buchungsliste: Aus ihr sehe ich, wie viele Plätze noch frei sind und aus ihr rechnet sich auch die Zahl auf der Website. Öffentlich erscheinen davon nur die reinen Platzzahlen, nie ein Name und nie eine deiner Angaben.

Dort fragst du mehr ab als im Kontaktformular: Angaben zu deinem Flugstand (Brevet, Flüge, Schirm, längster Streckenflug, Gebiete), deine Ausrüstung und dein Ziel für die Tage. Ich brauche das, um vor der Zusage einschätzen zu können, ob ein Camp zu dir passt; ohne diese Angaben kann ich das nicht verantworten. Deine Postadresse brauche ich für die Rechnung, die mit der Zusage kommt. Deine Handynummer brauche ich für die WhatsApp-Gruppe des Camps, siehe unten. Setzt du im Formular das Häkchen für den Newsletter, gilt dafür der Abschnitt «Newsletter» weiter unten; die Buchung hängt nicht daran.

Im Feld «Was ich sonst wissen sollte» schreiben manche etwas zu einer Verletzung oder einer längeren Pause. Solche Angaben können besonders schützenswerte Personendaten sein. Du entscheidest selbst, was du dort hinschreibst und ich verwende es ausschliesslich für die Planung deiner Teilnahme, gebe es nicht weiter und nenne es auch in der Gruppe nicht.

Wird aus der Buchung nichts, lösche ich die Angaben nach spätestens zwölf Monaten. Kommst du mit, bewahre ich sie bis zum Abschluss des Camps auf; danach bleibt nur, was ich für die Buchhaltung brauche.

Mail und Telefon

Schreibst oder rufst du direkt an, gilt dasselbe: Ich verwende deine Angaben nur für die Antwort und für die Abwicklung dessen, was wir vereinbaren. Rechnungen und Buchungsunterlagen muss ich zehn Jahre aufbewahren, das schreibt das Obligationenrecht vor.

WhatsApp-Community für die XC Days

Die Ansage der spontanen Flugtage läuft über eine WhatsApp-Community (WhatsApp Ireland Ltd. / Meta). Den Zugang dazu bekommst du nicht über einen Link auf dieser Seite, sondern von mir per Mail, nachdem du mir geschrieben hast. Deine Mail und was du mir darin über deinen Flugstand schreibst, bewahre ich auf, solange du die Ansagen bekommen willst. Senden kann in der Community nur ich; du bekommst genau diese Ansagen und keine weiteren Nachrichten. Die übrigen Mitglieder sehen deine Telefonnummer nicht, ich als Betreiber der Community sehe sie und verwende sie für nichts anderes als diese Ansagen. Für die Verarbeitung deiner Daten durch WhatsApp gelten deren eigene Bestimmungen. Verlassen kannst du die Community jederzeit selbst; deine Nummer ist damit auch für mich wieder weg.

Wer die Ansagen stattdessen per Mail bekommt: Abmelden geht jederzeit formlos an info@streckenfliegen.com.

WhatsApp-Gruppe für ein Camp

Findet ein Camp statt, lege ich dafür eine WhatsApp-Gruppe an: für Treffpunkt, Wetter und das, was sich unterwegs ändert. Dafür brauche ich deine Handynummer aus dem Buchungsformular. Anders als in der Community sehen in dieser Gruppe alle Teilnehmenden die Nummern der anderen, so funktioniert eine WhatsApp-Gruppe. Nach dem Camp lösche ich die Gruppe; was ihr untereinander ausgetauscht habt, bleibt eure Sache.

Abstimmung über Vortragsthemen

Stimmst du ab, welchen Vortrag du dir wünschst, landen deine Stimme und ein allfälliger eigener Vorschlag in derselben Google-Tabelle wie die Anfragen. Vorname und Mailadresse sind freiwillig. Die Adresse verwende ich nur, um dir zu sagen, wann und wo der Vortrag stattfindet. Auf der Seite stehen nur die Zahlen und die Vorschläge, die ich freigegeben habe, nie ein Name. Damit du deine Stimme ändern kannst, merkt sich dein Browser deine Wahl und eine zufällige Kennung. Die Kennung geht mit der Stimme in die Tabelle, damit eine geänderte Stimme die alte ersetzt. Löschen kannst du beides im Browser.

Der Newsletter ist etwas anderes als die Community für die XC Days und läuft getrennt davon. Trägst du dich ein, speichere ich deine E-Mail-Adresse und den Satz, mit dem du zugestimmt hast, um dir den Newsletter zu schicken. Nichts davon gebe ich weiter und ich verwende es für nichts anderes.

Die Eintragung läuft über Google (Google Ireland Limited, Irland): Deine Adresse landet in derselben Tabelle, in der auch die Camp-Buchungen stehen und auf die nur ich Zugriff habe.

Eine Eintragung allein genügt nicht. Du bekommst zuerst eine Mail mit einem Bestätigungslink und erst dein Klick darauf macht die Anmeldung gültig. Ohne diesen Klick schicke ich dir nichts und lösche die Zeile wieder. Der Umweg schützt dich davor, dass jemand anders deine Adresse einträgt. Und er ist mein Nachweis, dass du zugestimmt hast. Festgehalten wird dabei: deine Adresse, der Tag der Eintragung, der Tag der Bestätigung und der Satz, dem du zugestimmt hast.

Verschickt werden die Mails aus meinem eigenen Postfach, ich messe nicht, ob du eine Mail öffnest oder auf einen Link klickst.

Abmelden kannst du dich jederzeit mit einer formlosen Mail an info@streckenfliegen.com, ein Wort reicht. Danach lösche ich deine Adresse aus der Liste.

Hosting

Die Seite liegt bei Infomaniak (Infomaniak Network SA, Genf) auf Servern in der Schweiz. Beim Aufruf fallen dort technische Verbindungsdaten an: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist für den Betrieb einer Website technisch nötig und lässt sich nicht abschalten.

Aus diesen Zeilen zähle ich, wie viele Besuche eine Seite hat, von wo sie kommen und welche Seiten zusammen gelesen werden. Die IP-Adresse ersetze ich dafür durch ein Kürzel, das nur einen Tag gilt und sich nicht zurückrechnen lässt. Mit deinem Namen, deiner Mailadresse oder einer Buchung führe ich das nicht zusammen.

Schriften

Die Schriften dieser Seite liegen auf demselben Server wie die Seite selbst. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriften-Dienst und deine IP-Adresse wird dorthin auch nicht übertragen.

Hell und Dunkel

Ob die Seite hell oder dunkel erscheint, richtet sich nach der Einstellung deines Geräts. Dafür wird nichts gespeichert und nichts übertragen.

Kein Zähldienst, keine Cookies

Diese Seite lädt kein Statistik-Werkzeug von Dritten, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Schaltflächen und sie setzt keine Cookies. Die Besuche zähle ich selbst aus den Serverzeilen, siehe «Hosting». Deshalb gibt es auch kein Zustimmungsbanner.

Daten im Ausland

Die Seite selbst liegt in der Schweiz. Ein Dienst dahinter nicht:Google (Google Ireland Limited, Irland) für das Kontaktformular, die Buchungsanfragen der Camps und den Newsletter. Was du dort einträgst, wird also ausserhalb der Schweiz bearbeitet, innerhalb der EU, aber bei einem Konzern, der in den USA sitzt. Google stützt sich auf anerkannte Garantien für den Datentransfer. Ein Schutzniveau, das in jedem Punkt dem schweizerischen entspricht, kann ich dir trotzdem nicht zusichern.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten ich über dich habe, ihre Berichtigung oder ihre Löschung fordern und einer Bearbeitung widersprechen. Eine formlose Mail an info@streckenfliegen.com genügt. Wenn du findest, ich mache es falsch, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) melden.

Stand: Oktober 2026